De « ap Hywel » à « Powell », le Pays de Galles a conservé les noms de ses pères le plus longtemps
Le Pays de Galles a conservé l'ancien système patronymique celte des siècles après que l'Angleterre et l'Écosse aient adopté des noms de famille fixes. Un homme était désigné par le nom de son père avec ap ou ab (« fils de ») : Dafydd ap Gruffudd, Owain ap Hywel. Les noms de famille fixes ne se sont généralisés qu'entre le XVᵉ et le XVIIIᵉ siècle, généralement en figeant un patronyme : c'est pourquoi tant de noms de famille gallois sont des prénoms déguisés : Jones issu de John, Davies issu de Dafydd, Evans issu d'Ifan, Williams issu de William.
Le préfixe ap lui-même s'est également fossilisé dans les noms de famille : ap Hywel est devenu Powell, ap Rhys est devenu Price et Preece, ap Huw est devenu Pugh, ab Owen est devenu Bowen. Parce que le réservoir de noms d'origine était restreint, une poignée de noms de famille en est venue à couvrir la majeure partie du pays : mais la lignée de chaque famille remonte à travers des paroisses spécifiques, des maisons princières et les anciens royaumes de Gwynedd, Powys et Deheubarth. Nos pages consacrées aux noms de famille retracent ces chemins.
Le tartan gallois est une tradition moderne et délibérée ; ce qui n'enlève rien à sa valeur. Le tartan national gallois tisse le rouge, le vert et le blanc du drapeau en un motif portable ; le tartan de Saint-David honore le saint patron ; et des motifs déposés existent désormais pour les principaux noms de famille gallois. Associés au cilt (le kilt gallois) , ils confèrent au patrimoine gallois une tradition vestimentaire qui lui est propre, et nous fabriquons chaque pièce sur mesure.
Le tissu (Brithwe) le tissage à carreaux
Le Pays de Galles possède sa propre tradition ancienne de tissu à carreaux, le brithwe, fabriqué dans les fermes de montagne bien avant l'existence des tartans déposés. Les motifs gallois modernes reprennent consciemment ce fil plutôt que d'emprunter à l'Écosse.
La nation : Couleurs du drapeau sur le motif
Le tartan national gallois intègre le rouge, le vert et le blanc de « Y Ddraig Goch » dans un motif portable, et le tartan de Saint-David honore le saint patron. Tous deux sont ouverts à toute personne née galloise ou de descendance galloise, aucun nom de famille n'est requis.
Le Cilt : Le kilt gallois
Le cilt (le nom en langue galloise pour le kilt) s'est imposé comme une tenue pour les mariages gallois, les matchs internationaux de rugby et la Saint-David. Coupé à l'identique d'un kilt écossais, porté dans des motifs gallois et fabriqué par nos soins selon vos mesures.
