Tartans gallois
Tartans du Pays de Galles — Cymru, Saint David et le dragon
Le Pays de Galles possède sa propre tradition de tartan — la plus récente des nations celtiques à en avoir développé une, mais bien réelle et dûment enregistrée. Le tartan national gallois puise dans le rouge et le vert du drapeau national (Y Ddraig Goch — le Dragon Rouge). Les tartans de Saint David, Cymru et les tartans familiaux gallois sont largement portés lors des célébrations de la Saint-David, des mariages gallois et des Eisteddfodau.
Tartans gallois — la plus jeune tradition celtique
La tradition du tartan gallois débute en 1969, avec la création du tartan national gallois pour commémorer l'investiture du prince Charles en tant que prince de Galles. Avant 1969, le Pays de Galles n'avait aucune tradition de tartan native — le costume gallois historique se composait de la robe traditionnelle et du haut-de-forme, et non de kilts de style écossais.
À partir de 1969 cependant, des tartans gallois ont été créés et enregistrés auprès du Scottish Register of Tartans (en l'absence de registre gallois distinct). Cymru, Saint David, Welsh Heritage et plusieurs tartans familiaux gallois modernes (Davies, Williams, Jones — les trois noms de famille gallois les plus courants) ont suivi dans les années 1980 et 1990.
Les kilts et tartans gallois sont désormais monnaie courante lors des événements de la Saint-David (1er mars), des matchs du Tournoi des Six Nations de rugby, des mariages gallois et de l'Eisteddfod — le festival national de littérature, de musique et de spectacle gallois. La tradition du tartan gallois est récente, mais authentiquement galloise, et non empruntée à l'Écosse.
Le tartan gallois est plus récent que le tartan écossais ou irlandais — la tradition commence en 1969. Mais cela ne le rend pas moins gallois : de nombreux tartans de familles écossaises sont également des créations du XIXe ou du XXe siècle, dûment enregistrées et portées avec fierté.
Catégories de tartans gallois
Tartan national gallois
Le premier tartan gallois enregistré. Rouge, vert et blanc reflétant le drapeau gallois (Y Ddraig Goch) et les couleurs traditionnelles galloises.
Tartan de Saint David
Honore le saint patron du Pays de Galles. Porté le jour de la Saint-David (1er mars) et lors d'événements ecclésiastiques gallois.
Cymru
Cymru signifie « Pays de Galles » en gallois. Le tartan Cymru est une création moderne populaire auprès des locuteurs gallois et de la communauté de l'Eisteddfod.
Welsh Heritage
Un tartan gallois moderne honorant les Américains d'origine galloise et la diaspora. Souvent porté lors d'événements des sociétés gallo-américaines en Amérique du Nord.
Spirit of Glyndwr
Honore Owain Glyndwr, chef de la révolte galloise de 1400 contre Henri IV. Porté lors d'événements nationalistes gallois et de commémorations historiques.
Penderyn
Tartan gallois moderne associé à la distillerie Penderyn — la seule distillerie de whisky galloise en activité. Populaire lors des dégustations de whisky gallois.
Davies / Williams / Jones
Les trois noms de famille gallois les plus courants possèdent chacun un tartan familial moderne. Tous enregistrés dans les années 1990 et 2000.
Brython
Un tartan pan-celtique gallois honorant les origines brittoniques pré-romaines du Pays de Galles. Porté lors d'événements pan-celtiques aux côtés des tartans écossais, irlandais, mannois, bretons et cornouaillais.
Que porter si vous avez des racines galloises ?
L'héritage gallois est souvent sous-représenté dans les tests ADN — il apparaît parfois sous l'étiquette « anglais » ou « britannique et irlandais ». Si vous savez que vos racines sont galloises, un tartan gallois est le choix approprié.
- Tartan national gallois — pour les événements gallois en général — Saint-David, mariages gallois, matchs des Six Nations, rassemblements d'expatriés gallois.
- Tartan de Saint David — spécifiquement pour le jour de la Saint-David (1er mars) et les événements religieux gallois.
- Votre tartan familial gallois — si votre nom de famille est Davies, Williams, Jones, Evans, Roberts, Thomas, ou toute autre grande famille galloise ayant un tartan enregistré.
- Cymru — si vous parlez gallois ou si vous souhaitez un tartan plus enraciné culturellement.
Gallois, cornouaillais ou pan-celtique ?
Si votre héritage est globalement celtique mais pas spécifiquement écossais ou irlandais, les tartans gallois sont un choix honnête. Les tartans pan-celtiques honorent la tradition brittonique et gaélique plus large.
